译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月14日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
拉斯维加斯讯——迈克·甘西和76人丝毫不知勒布朗·詹姆斯这阵风最终会刮向何方。在新任篮球运营总裁的带领下，76人是积极追求詹姆斯的几支球队之一。尽管球队阵容在这个休赛期纸面上已经有了显著提升，但一想到能引进这位四届总冠军得主，甘西的眼睛还是亮了起来。
“如果他决定来这里，我们会变得更加出色。”甘西在接受The Athletic采访时说道。
在过去几周里，76人与以里奇·保罗为首的詹姆斯经纪团队进行了数次对话。正如The Athletic最先报道的那样，当甘西和总经理贾米尔·尼尔森完成将杰伦·布朗从凯尔特人交易到76人的运作时，他们就早早地联系了保罗。
就像许多已知在詹姆斯心仪名单上的球队一样，76人可以提供一个首发位置、充足的出场时间，而且有机会延续一段不可思议的传奇。他们还可以让詹姆斯担任组织型大前锋并为此提供一个天作之合，而且他们的阵容确实需要詹姆斯的技术特点，因为他是NBA历史上最好的传球手之一。
“其实自从杰伦的交易以来，我们就一直和里奇·保罗保持着对话，”甘西在接受The Athletic采访时说道，“勒布朗和他的团队一直保持沉默，而且外界对不同的球队也有种种猜测。但我们明显很希望能引进勒布朗。我极其尊重他。在我看来，他是历史最佳球员。我认为他的决定之所以拖延，是因为他有很多好的选择，而且他想要弄清楚。很明显他会为我们球队注入强大的能量。但归根结底，我知道他会为自己和家人做出正确的决定。”
从篮球的角度来看，76人的吸引力是直截了当且多管齐下的。
76人如今拥有布朗、泰瑞斯·马克西和乔尔·恩比德，因此詹姆斯在41岁的高龄终于有机会发挥润滑剂的作用，而不必承担大部分的进攻重任。而且由于76让拥有布朗、VJ·埃奇库姆和迪恩·韦德，詹姆斯也将免于在外线进行大量的防守。他可以成为一名组织核心，并从多个角度影响比赛，同时为季后赛的征程保存体力。
一支没有詹姆斯的76人也将拥有篮球界最好的首发阵容之一。尽管如此，76人知道他们在争夺詹姆斯方面面临着真正的竞争。骑士被认为是领跑者。热火同样也有真正的机会。勇士将为詹姆斯提供与密友斯蒂芬·库里和德雷蒙德·格林一起打球的机会。森林狼对詹姆斯来说，在篮球层面上有着与76人一样的合理性。
甘西与詹姆斯有着深厚的渊源。2016年骑士夺冠时，他就在骑士的管理层任职。在甘西打球的时代，这两人在俄亥俄州一同入选了全州最佳阵容。
“我在骑士和他共度的那些岁月是不可思议的。”甘西说道。
当谈到76人的竞争资格时，以下是不太常被谈论的事情之一，但76人与詹姆斯之间可能起到关键作用的私人联系。詹姆斯与马克西有着长期的交情，而且两人相互欣赏。马克西和76人主教练尼克·纳斯也和詹姆斯一样是Klutch体育的客户。尼尔森和詹姆斯在NBA中作为对手交锋了多年。
这是一个靠关系运作的商业联盟，而76人恰好拥有这些关系。这会有多大的意义？他们对此持谨慎的乐观态度。但众所周知，他们已经正式加入这场争夺战，并正在等待着最终的决定。
“我觉得这很有趣，”埃奇库姆说道，“归根结底，这可是勒布朗·詹姆斯。对我来说，他是历史最佳球员。所以，如果他决定来和我们一起打球，那将很不可思议。我们的目标是赢得总冠军。如果我们真的得到了他，我们会很高兴。如果没有，我们依然会很高兴。但如果我们真的得到了他，那就太棒了。”
作者：Tony Jones
译者：GWayNe
